FC2ブログ

なおねおなおん -naoneonaon-

いつか振り返る日のためのワタシメモ

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

QUEEN曰く・・・ 「今さらQUEEN,だけどQUEEN(19)」

前代未聞の悪評を浴びている「プライド」の出来について、今さら四の五のいってもせんないこと。いくらキムタク贔屓の私とて、いやファンだからこそともいっていい、あの内容はかなりお寒い。
で、話しはQUEEN。27年ぶりに彼らのアルバムがオリコン1位を獲得したらしい。アイスホッケーシーン満載のオープニングテーマソングに使われている「ボーン・トゥ・ラヴ・ユー」は、確かにファイティングスピリットの熱さにぴったりとハマっている。他、挿入歌にもQUUENの曲が多様されいて、27年を経てもなお古臭さを感じさせないあたりはさすがなのだ。QUEENのお陰で、出来な脚本もやや救われた感がある。
ところでこの「ボーン・トゥ・ラヴ・ユー」。I was born to
love you.はまだいいけど、I was born to take care of you.はいつもちょっと違和感がある。「take care of~」は「大切に思う」って意味はあるけど、中学校で習った時は、「~の世話をする」「~に気をつける」ってニュアンスの方が断然強かったはずだ。「アナタの世話をするために私は生まれてきた」なんてさ、執事じゃあるまいし。英語を勉強したヤツのいうことか!?というなかれ。留学経験もないんだから。へへ。

そういえば今日は節分だった。会社の若い衆が豆を配ってたっけ。でも撒くほどの量もなく、おなかが空き始めた夕方、ぼそぼそ食べた。今日の夕食もakiさんといっしょだ。最近ふたりごはんが多いなー。お酒もなしに、akiさんと夜ごはん食べるのは、どうも拍子抜けしちゃう。
関連記事

| 未分類 | 00:55 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://naoneok.blog.fc2.com/tb.php/838-82ce60e1

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>