FC2ブログ

なおねおなおん -naoneonaon-

いつか振り返る日のためのワタシメモ

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

だれ? 「ξバイク好きの交流所ξ(9570)」

月曜日のエントリに書いたMotorworksからの荷が
もうすぐそこで保管されているらしい。

空輸便だったのねと喜びつつ
不在票を見直してふと思う。

外国様
「差出人様 外国 様」ってなんだろね。

英語の住所表記をみながらうちまで辿り着けたんだから
アルファベットが読めないとも思えないんだが、配達の方。

わからないときは「外国」と書く。
これがエアメールの鉄則になってたりして。



関連記事

| つぶやき | 14:37 | comments:10 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

Re:だれ?(01/19)

うちも以前にそんな事が有りました!
通例なのかも~

| ponko96 | 2012/01/19 15:37 | URL | >> EDIT

Re[1]:だれ?(01/19)

ponko96さん
>うちも以前にそんな事が有りました!
>通例なのかも~
やはり…。
2通とか3通同時にきてたらどうするんでしょうねぇ。
外国1様、外国2様かな。><;

| なおネィ | 2012/01/19 16:31 | URL | >> EDIT

Re:だれ?

カータンだぁ~

| b?@!r | 2012/01/19 17:39 | URL | >> EDIT

Re[1]:だれ?(01/19)

b?@!rさん
>カータンだぁ~
カータンじゃなーいっ。
化けてもわかるもーん。

| なおネィ | 2012/01/19 20:08 | URL | >> EDIT

差出人は「ホカクニ」様です

うちもそうでしたよ。

また、段ボールの切れ端を透明ビニールテープでまとめたかの様な梱包で ボロボロの箱をテープでグルグル巻きにしてあったことがあって、何じゃこりゃ?と思いながらよく見ると 「この荷物は混紡が傷んでいたので税関で補修しました。」みたいなラベルが貼ってあったこともありました。

| たまにん | 2012/01/19 23:35 | URL | >> EDIT

うむ

そとくにさんって名字だったりして(爆)

| hiropon168 | 2012/01/20 13:52 | URL | >> EDIT

鉄則なのかも(笑

実は去年の暮れに海外通販で数点取り寄せたんですが
北米amazonは「外国様」、
その次の携帯電話部品は「ホンコン様」、
で、ドイツからの荷物は「外国様」でした。

「ホンコン様」にはちょっと人間味を感じました(笑

| harry | 2012/01/20 20:40 | URL | >> EDIT

Re:差出人は「ホカクニ」様です(01/19)

たまにんさん
>うちもそうでしたよ。
はなーっ。やはりこれは正式な記述???

>また、段ボールの切れ端を透明ビニールテープでまとめたかの様な梱包で ボロボロの箱をテープでグルグル巻きにしてあったことがあって、何じゃこりゃ?と思いながらよく見ると 「この荷物は混紡が傷んでいたので税関で補修しました。」みたいなラベルが貼ってあったこともありました。
なるほどねぇ、それはアリっぽいですね。
おもしろいねー、エア便。

| なおネィ | 2012/01/20 21:41 | URL | >> EDIT

Re:うむ(01/19)

hiropon168さん
>そとくにさんって名字だったりして(爆)
そとくに説、タト国説などいろいろ(笑)
こんなに盛り上がるとは…。^^/

| なおネィ | 2012/01/20 21:42 | URL | >> EDIT

Re:鉄則なのかも(笑(01/19)

harryさん
>実は去年の暮れに海外通販で数点取り寄せたんですが
>北米amazonは「外国様」、
>その次の携帯電話部品は「ホンコン様」、
>で、ドイツからの荷物は「外国様」でした。
>「ホンコン様」にはちょっと人間味を感じました(笑

ふふっ、ホンコン様。www
思わずあの顔を思い浮かべちゃいますね。
ということは外国様は一般的なんですねぇ。
いやー、知りませんでした。
船橋郵便局のおにーさん、失礼しましたです。

| なおネィ | 2012/01/20 21:44 | URL | >> EDIT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://naoneok.blog.fc2.com/tb.php/3527-a8793439

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>