FC2ブログ

なおねおなおん -naoneonaon-

いつか振り返る日のためのワタシメモ

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

ヒデたる所以 「★つ・ぶ・や・き★(1280004)」

ヒデ、 プレミアリーグ・ボルトンへ。

セリエAへ移籍して1年半経った頃の会見で、
完璧なイタリア語を披露したヒデ。
今回はまだデビュー前だというのに通訳なしの会見。
彼自身がonly Englishを希望し、日本人報道陣にも
日本語による発言を禁じたのだとか。

現地で1年半も暮らせば通訳なしの会話ができて不思議はない。
イタリア語は発音も日本語に近いし比較的簡単に学べる。
わぁわぁ言うほどのことじゃない。
英語に関しても彼は3年ほど前から勉強をしてきていたわけで、
これに関しても秀才ヒデをしてなんの不思議もない。

ただ。
私がすっかり釘付けになってしまったのは、彼が英語を話す時のニュアンス。
まずはすばらしく自然な発音。
日本人にはどうしても難しいワードもなんなくこなしている。
ニュース23の筑紫さんのように英語に長けている人でさえ
あの程度の発音しかできないことを思えばそのセンスの良さは如実。
さらにあっけに取られたのは、間の取り方、首の傾げ方(爆死!)、
視線の流し方などなど、まるでアメリカ人が憑依したかのようなナチュラルさ。
彼の英会話のネイティブ先生をそっくり真似たのか、
それとも映画やドラマを観ながら学んだのか。
彼の英会話はもはやそこいらへんの役者顔負けの名演技って感じ。
そこんところが、なんでもスタイルにこだわるヒデたる所以。
日本のファンにわかりやすいように日本語で語るべきだとか、
語学力磨く前にプレーでみせろとかいう声もあるけれど、
それをヒデに求めちゃいかん。
完璧を追求するための努力とお金は惜しまないのが彼なんだし、
自分を常に最高にかっこよく、美しく見せるのが好きなんだもん。


そんなわけだから、新たにもらった16番をひっさげて、
わざわざ中田のために2.5センチにカットしてもらったピッチに
ジャンジャンでてもらわないと。
結局英語が上達しただけで終わっちゃったじゃん!なんて屈辱的なことだけは
言われたくないよね。
フィオで結果が出せなかっただけに、もう若くないヒデとしては
正念場を迎えた感も否めないところ。
俊輔のように地元から絶賛されるヒデを早く見たい。



スカパーよりWOWWOWを選んでしまったことを初めて後悔のなおニンにCLICKを。

人気blogランキング







関連記事

| 未分類 | 11:03 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

Re:ヒデたる所以(08/19)

同感っす。あのトーンにはやられました。でも世界をフィールドにする各国の選手たちは、みな英語で自己主張ができることを考えると、日本人まだまだだ。ヒデが先達となり、どんどん後に続く選手が出ることを切に願います。かなり難しいコトではあるなあ。日本の英語教育をなんとかしなければ。
あと、今年はイングランドプレミアリーグに注目だね。スカパーに入るしかないのか?!実はモウリーニョにめちゃ関心あるんだけど。

| のり平 | 2005/08/19 19:46 | URL | >> EDIT

Re[1]:ヒデたる所以(08/19)

のり平さん

>あと、今年はイングランドプレミアリーグに注目だね。スカパーに入るしかないのか?!実はモウリーニョにめちゃ関心あるんだけど。

プレミアはスカパーだものね。
モウリーニョ…。
牛のキャラみたいな名前ね。

| なおニン | 2005/08/20 00:55 | URL | >> EDIT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://naoneok.blog.fc2.com/tb.php/1403-afdb501e

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>