FC2ブログ

なおねおなおん -naoneonaon-

いつか振り返る日のためのワタシメモ

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

やっぱり難しい先物取引 「それってどうなの?(251)」

私が新卒で入社した会社は、海外商品先物取引業を営む会社だった。
自分の将来の夢(あったのかな?)を託すべき入社なのに、この会社の業務内容についてほとんど知らず、何しろ英語を使った仕事ができるってだけで選んでしまったのだ。何ごともファジーななおニンらしい社会人デビューだ。
毎日入ってくるロイターの市場概況を翻訳して、営業ツールを作るというルーティン作業を、早朝7時に出社して4年間もやり抜いたのだから、それなりによくがんばったとは思う。でもだからといって先物市場、引いては経済についての知識が身に付いたかといえば、案の定さにあらず。ブラジル干ばつのウエザーリポートを見ては、コーヒーは上がるだろうなって漠然と思う程度のものだった。

で、
ひょんなことから古巣のボスから先週末にいただいたお仕事は、某国内先物取引業の会社の新商品パンフ制作。
しかも私にそういう過去があることはもちろん知らない上でのオーダーときていいる。
そしてオブザーバーをお願いしたのは件の先物の会社で私の上司だった人。
なんつぅかな。
これも40余年のなおニンの歴史なくしてはあり得ないつながり仕事だ。
そして今日も思うのだ。
人と人のつながりって大事よね。

でも、そんな感慨に浸っている暇はない。
昨日のオリエン。
新商品の特徴をよどみなく解説する先方の話がちっとも頭に入らない。
スプレッドにバタフライ?ナイフの名前みたいな用語、聞いたこともないってば。中途半端な知識が邪魔をして、根本的に理解しなくては…と、気ばかりが焦る。

新年早々また高いハードルがやってきてしまったようだ。


関連記事

| 未分類 | 13:32 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

独特の言葉

ほかにも、コンドルだとかバーティカルだとか、いろいろあるようです。
私の業界と、そう遠くない業界、かもしれません。

| 寒太郎 | 2005/01/12 14:52 | URL | >> EDIT

Re:独特の言葉(01/12)

寒太郎さん
>ほかにも、コンドルだとかバーティカルだとか、いろいろあるようです。
>私の業界と、そう遠くない業界、かもしれません。

あら。
寒太郎さん、金融系ですか。
コンドルなんてあるんですか。
今日も打合せ続きで頭がパンパンです。
苦手ジャンルの仕事は2倍疲れますわん。

| なおニン | 2005/01/12 19:25 | URL | >> EDIT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://naoneok.blog.fc2.com/tb.php/1172-a6f9c755

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>