FC2ブログ

なおねおなおん -naoneonaon-

いつか振り返る日のためのワタシメモ

<< 2006-03- | ARCHIVE-SELECT | 2006-05- >>

| PAGE-SELECT |

>> EDIT

CAN YOU BERABERA? 「それってどうなの?(251)」

午前中、新橋の地下街を歩いてたら、向こうからやってくる
スーツ姿の黒人のにいさんと目があった。

すすっと私の前に立った長身の彼と、しばし見つめ合う。

なんだ?

「エイゴ、スコシ?」
「YES. スコシ」

「ベラベラ、ダメ?」
「NO. I CAN'T ベラベラ」

なんて会話だよ。
慎吾ちゃんのせいで、流暢な英会話を「ベラベラ」と称するのは、
ワールドスタンダードになってるわけ?
なんて、ちょっと吹き出し気味になりつつ、
どうせ道でも聞きたいんだろうと思って尋ねた。
“MAY I HELP YOU?”

「OH!…、ガイシデ、バイド、ダメ?」

外資でバイト、だめ?ってことらしい。

“NEVER! NO THANKS.”

「ハイ。ガンバッテ、ガンバッテ」

アンタなんかに言われなくたってがんばってるけどね。

道っぱたでナンパがらみのバイトハントなんて、風俗系ばかりと思ってたけど、
外資?どんな外資よ、いったい。

怪しいったらありゃしない。

一瞬でもそのターゲットになっちゃった私ってどうよ、しかし。

時たま見かける、ずぶの日本人なんだけど、出で立ちだとか化粧あたりに、
どこかよその国の文化が見え隠れするあの手の女性っぽいわけじゃないしなぁ。

まぁ、いいや。

下手にベラベラじゃなくてよかった。


スポンサーサイト



| どうなの? | 16:13 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT |